I am also stuck on this quest. The map itself doesn't seem to indicate very well (if at all) what it is I'm supposed to kill/destroy. There are a multitude of different coloured 'blobs', and a couple of red crosses...but they don't seem to indicate units that are to be killed?
Any help greatly appreciated. I have tried numerous times asking in game, but it seems a bit barren...