There is only one server at the moment and it hosts the whole world with every single player in it. So you will be able to chat and play together.
If you need any help starting out or run into any trouble don't hesitate to ask for help in the Help chat ingame, or contact any of the game mods either in the game or on the forum here. The New Player Forum
is a good place to post as well, we're here to help.