I'm sure that you know that..DOF is not a realistic game. It's more akin to wc3 in a sense. So fleeing units would not be a good idea. Diminished stats /w broken morale would make more sense.
And I'm pretty sure total war has the whole broken morale, fleeing unit thing down. Maybe because it is a simulation of um..every conflict ever?