Usernames are case-sensitive so that might be why it came up as invalid. We will investigate for possible bugs as well.
We'll sort something out for your friend so he doesn't miss out. I don't have the keys to give out myself as that is something Kon handles.
Just to make sure Kon doesn't miss this, please email the details to firstname.lastname@example.org and he'll sort this out later today.