Shmevil,
Few more things to try:
1) make sure you restart the computer - if you haven`t this could cause that.
2) Disable Anti Virus and Firewall - and if that works set DofUpdater.exe as exception
3) To confirm you already tried using the latest client located here?
http://dofgame.com/download/DoFInstaller.exe