If they quit you should still get the reward - they simply surrender and pay you out as they don`t want to have their town burn to the ground
What I think we`ll do in the future - is allow you to finish burning his town even though that other player admitted his defeat and payed you out (so further units to his untis and buildings will not be recorded)