I'm still pretty firm that unless I'm watching my town my dwarven miners do nothing... I just sat there for 30min and I didn't budge from 18 stone... So unless I'm in town watching them they're worthless... Now, if I'm in town they mine very rapidly...
Will test this.
This appears to be working on current patch,if after this next patch it isnt working for you,please repost here.