I don't think that they will have people dragging corpses back to their camps, because that would require a lot of anims and stuff. Also, ents eating trees? Heh? They are creatures of the forest, sheperds of the trees, wardens of the woods not some rampaging troll who eats fellow but immobile bark structures!
There is a wealth of old topics with useful and unique information - your question may already have been answered!