Maybe make it like a sacred lang.
you can make it like some "holy" lenguge so they speek only to the high commanders in it... then you can include both the high commanders and the lang. in the expansion.
if that wont work - why won't we invent one for them? i would love to have a lang. i helped create in a game.. wont u guys?