Reverie World Studios Forums

Reverie World Studios Forums (http://www.reverieworld.com/forums/index.php)
-   Greater Mythador [Discussions in Other Languages] (http://www.reverieworld.com/forums/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Technical Support (http://www.reverieworld.com/forums/showthread.php?t=4534)

Alex Walz 10-08-2011 02:22 AM

Technical Support
 
Hello!
Reverie World Studios is dedicated to maintaining a high quality of customer service and technical support, and will be happy to help you out with any technical problems - for example, if you are unable to register an account. Unfortunately, our customer service is limited to English and Google Translate, so we apologize for the language barrier, but will do our best to work through it.

Due to the limited resources and the time it takes for translation, we will not be able to read through all of the foreign language posts to answer questions, but would be happy to answer through personal message. So please direct any inquiries to me, on behalf of the developers, via PM: http://www.reverieworld.com/forums/p...p?do=newpm&u=7

Thank you.



Ciao!
Reverie Mondo Studios è dedicata a mantenere un'elevata qualità del servizio clienti e supporto tecnico, e sarà felice di aiutarvi con i problemi tecnici - per esempio, se si è in grado di registrare un account. Purtroppo, il nostro servizio clienti è limitato a inglese e Google Translate, quindi ci scusiamo per la barriera linguistica, ma faremo del nostro meglio per lavorare attraverso di essa.

A causa delle risorse limitate e il tempo necessario per la traduzione, non saremo in grado di leggere tutti i messaggi in lingua straniera per rispondere alle domande, ma sarei felice di rispondere tramite messaggio personale. Quindi, per favore qualsiasi domanda diretta a me, in nome degli sviluppatori, via PM: http://www.reverieworld.com/forums/p...p?do=newpm&u=7

Grazie.



Hallo!
Reverie World Studios ist für die Aufrechterhaltung einer hohen Qualität der Kundenbetreuung und technische Unterstützung gewidmet, und würden uns freuen, Ihnen zu helfen bei technischen Problemen - zum Beispiel, wenn Sie nicht ein Konto zu registrieren sind. Leider ist unser Kundenservice auf Englisch und Google Translate begrenzt, so dass wir für die Sprachbarriere zu entschuldigen, sondern werden unser Bestes tun, um es durchzuarbeiten.

Aufgrund der begrenzten Ressourcen und die Zeit, die für die Übersetzung, werden wir nicht in der Lage sein, um durch alle der Fremdsprache Beiträge zur Beantwortung von Fragen zu lesen, aber gerne durch persönliche Nachricht zu beantworten. So richten Sie bitte alle Anfragen an mich, im Namen der Entwickler, über PM: http://www.reverieworld.com/forums/p...p?do=newpm&u=7

Danke.



Hallo
Reverie World Studios is gewijd aan het behoud van een hoge kwaliteit van de klantenservice en technische ondersteuning, en zal u graag helpen met eventuele technische problemen - bijvoorbeeld als u niet in staat zijn om een account te registreren. Helaas is onze klantenservice beperkt tot Engels en Google Translate, dus we excuses voor de taal barrière, maar zullen ons best doen om te werken via het.

Vanwege de beperkte middelen en de tijd die nodig is voor de vertaling, zullen we niet kunnen lezen door alle vreemde taal berichten om vragen te beantwoorden, maar zou graag antwoord via persoonlijke boodschap. Dus gelieve geen directe vragen aan mij, voor rekening van de ontwikkelaars, via PM: http://www.reverieworld.com/forums/p...p?do=newpm&u=7

Dank u.



Bonjour!
Reverie World Studios s'engage à maintenir une haute qualité de service à la clientèle et du soutien technique, et seront heureux de vous aider avec des problèmes techniques - par exemple, si vous êtes incapable d'enregistrer un compte. Malheureusement, notre service à la clientèle est limitée à l'anglais et Google Translate, donc nous nous excusons pour la barrière de la langue, mais ferons de notre mieux pour travailler à travers elle.

En raison des ressources limitées et le temps qu'il faut pour la traduction, nous ne serons pas en mesure de lire tous les messages en langue étrangère pour répondre aux questions, mais il serait heureux de répondre à travers un message personnel. Alors s'il vous plaît adresser vos demandes à moi, au nom des développeurs, via PM: http://www.reverieworld.com/forums/p...p?do=newpm&u=7

Je vous remercie.



Hola!
Reverie World Studios se dedica a mantener una alta calidad de servicio al cliente y soporte técnico, y estará encantado de ayudarle con cualquier problema técnico - por ejemplo, si usted no puede registrar una cuenta. Por desgracia, nuestro servicio al cliente se limita a Inglés y Google Translate, por lo que pedimos disculpas por la barrera del idioma, pero haremos todo lo posible para trabajar a través de él.

Debido a la escasez de recursos y el tiempo que toma para su traducción, no vamos a ser capaces de leer a través de todos los puestos de idiomas extranjeros para responder a las preguntas, pero estaría encantado de responder a través de mensajes personales. Así que por favor dirija sus preguntas a mí, en nombre de los desarrolladores, a través de PM: http://www.reverieworld.com/forums/p...p?do=newpm&u=7

Gracias.



cześć
Reverie World Studios jest przeznaczony do utrzymania wysokiej jakości obsługi klienta i wsparcia technicznego, i chętnie pomogą Ci się z problemów technicznych - na przykład, jeśli nie jesteś w stanie zarejestrować konto. Niestety, nasz dział obsługi klienta jest ograniczony do angielski i Google Translate, więc przepraszamy za bariera językowa, ale staramy się działać za jego pośrednictwem.

Ze względu na ograniczone środki i czas potrzebny na tłumaczenie, nie będzie w stanie przeczytać wszystkich zagranicznych posty język odpowiedzi na pytania, ale chętnie odpowie przez prywatną wiadomość. Więc proszę kierować wszelkie pytania do mnie, w imieniu deweloperów, przez PM: http://www.reverieworld.com/forums/p...p?do=newpm&u=7

Dziękuję.



привет
Reverie World Studios посвящен поддержанию высокого качества обслуживания клиентов и технической поддержки, а также будем рады помочь Вам с любыми техническими проблемами - например, если вы не можете зарегистрировать учетную запись. К сожалению, наши обслуживания клиентов ограничивается английским и Google Translate, так что мы приносим свои извинения за языкового барьера, но сделаем все возможное, чтобы работать через него.

Из-за ограниченных ресурсов и времени, которое требуется для перевода, мы не сможем прочитать все сообщения иностранных языков, чтобы ответить на вопросы, но будет рад ответить через личные сообщения. Поэтому, пожалуйста, направляйте любые запросы ко мне, от имени разработчиков, с помощью PM: http://www.reverieworld.com/forums/p...p?do=newpm&u=7

Спасибо.

comedychris 07-31-2013 05:09 PM

Happy birthday Alex :D
 
Happy birthday dude hope you have a good time :)


All times are GMT -6. The time now is 09:12 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2001-2011 Reverie World Studios INC. All Rights Reserved.